{"id":896,"date":"2018-09-27T14:01:13","date_gmt":"2018-09-27T14:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/otsukacanada.com\/?page_id=896"},"modified":"2025-11-28T17:57:35","modified_gmt":"2025-11-28T17:57:35","slug":"avis-de-non-responsabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/avis-de-non-responsabilite\/","title":{"rendered":"Legal Disclaimer"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h1><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Otsuka Canada Pharmaceutique<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Ce site Web vise \u00e0 fournir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur Otsuka Canada Pharmaceutique (OCP).\u00a0 Le contenu de ce site Web s'adresse uniquement aux consommateurs et professionnels de la sant\u00e9 canadiens et ne vise pas \u00e0 donner des conseils m\u00e9dicaux. Si vous n'\u00eates pas un consommateur ou professionnel de la sant\u00e9 canadien, ou si vous avez besoin de services m\u00e9dicaux, veuillez communiquer avec un m\u00e9decin ou avec un autre professionnel de la sant\u00e9. L'acc\u00e8s \u00e0 ce site et l'utilisation de celui-ci sont assujettis aux modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes, aux modalit\u00e9s d'utilisation, \u00e0 notre politique relative \u00e0 la protection des renseignements personnels et \u00e0 l'ensemble des lois et des r\u00e8glements applicables. OCP peut r\u00e9viser les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s de temps \u00e0 autre en mettant ce document \u00e0 jour.<\/p>\n<p>OCP vous autorise \u00e0 copier les documents ou les pages publi\u00e9s par nous sur ce site Web \u00e0 des fins non commerciales seulement, \u00e0 la condition que toutes les copies que vous faites conservent leurs avis sur le droit d'auteur et leurs autres avis sur la propri\u00e9t\u00e9, ainsi que tout avis de non-responsabilit\u00e9 contenu aux pr\u00e9sentes. Si, \u00e0 partir de ce site, vous suivez un lien vers d'autres sites Web, vous devriez vous conformer aux dispositions de ces sites en mati\u00e8re de droit d'auteur.<\/p>\n<p>Tous les noms de produits, qu'ils soient affich\u00e9s en gros caract\u00e8res ou non, et qu'ils soient accompagn\u00e9s du symbole de la marque de commerce ou non, sont des marques de commerce d'Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., de ses titulaires de licence ou d'autres tierces parties, le cas \u00e9ch\u00e9ant. L'utilisation, notamment \u00e0 des fins malveillantes, de ces marques de commerce ou de tout autre document, sauf de la mani\u00e8re permise dans les pr\u00e9sentes, est express\u00e9ment interdite et pourrait constituer une violation des lois sur le droit d'auteur, des lois sur les marques de commerce, des droits de publicit\u00e9 et des lois et r\u00e8glements r\u00e9gissant les communications. Veuillez noter qu'OCP fait valoir activement et avec vigueur ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Bien qu'OCP ait l'intention de mettre ce site Web \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, elle ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie concernant l'exactitude du site Web ou l'int\u00e9gralit\u00e9 de celui-ci. Les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 ce contenu et l'utilisent \u00e0 leurs propres risques; ni OCP ni aucune partie ayant particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation ou \u00e0 la fourniture de ce site Web ne peuvent \u00eatre tenues responsables des dommages de quelque nature que ce soit, qui d\u00e9coulent de l'acc\u00e8s au site Web, de l'utilisation de celui-ci ou de l'impossibilit\u00e9 de l'utiliser, ni des erreurs ou des omissions contenues dans le site Web.<\/p>\n<p>L\u00e0 o\u00f9 cela s'applique, toute communication que vous transmettez \u00e0 OCP par l'entremise de ce site Web ou par courrier \u00e9lectronique (\u00e0 l'exception des renseignements personnels) est transmise par vous \u00e0 titre non confidentiel. OCP ne fait aucune promesse, explicite ou implicite, de ne pas utiliser ces communications ou ces documents \u00e0 quelques fins que ce soient, y compris la reproduction, la publication, la diffusion et l'affichage.<\/p>\n<p>Certains liens pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site Web pourraient mener \u00e0 des ressources offertes par des tiers, sur qui OCP n'exerce aucun contr\u00f4le. Par cons\u00e9quent, OCP n'adopte pas et n'endosse pas les renseignements contenus dans ces ressources de tiers, et ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, \u00e0 l'exactitude, \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 ou \u00e0 toute autre caract\u00e9ristique de celles-ci.<\/p>\n<p><em>\u00a9 2015 Otsuka Canada Pharmaceutique. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1<\/em><em><sup>er<\/sup><\/em><em>\u00a0mars 2015<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"custom-foot\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_6col et_pb_gutters2 et_block_row et_block_row_6col\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>Autres liens<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/nouvelles\/\">Nouvelles<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/a-propos-docp\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>Autre sites<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.otsuka-us.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site am\u00e9ricain<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.otsuka.co.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site japonais<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.otsuka-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site european<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>Nos produits<\/h5>\n<p>ABILIFY<br \/>\nABILIFY MAINTENA<br \/>\nBUSULFEX<br \/>\nJINARC<br \/>\nSAMSCA<br \/>\nREXULTI<br \/>\nVELPHORO<br \/>\nVELTASSA<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>Contactez-nous<\/h5>\n<p>1 888 997-9017<br \/>514 332-3001<\/p>\n<p><a href=\"mailto:OCPI-info@otsuka-ca.com\">courriel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/pharmacovigilance-et-information-medicale\/\">Information m\u00e9dicale et Pharmacovigilance<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>Adresse<\/h5>\n<p>2250 Alfred-Nobel Boulevard,<br \/>\nSt-Laurent, Quebec,<br \/>\nBureau 301<br \/>\nH4S 2C9<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_6 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>L\u00e9gal<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/politique-relative-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/modalites-dutilisation\/\">Modalit\u00e9s d'utilisation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/avis-de-non-responsabilite\/\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/termes-et-conditions-du-bon-de-commande-ocp\/\">Termes et conditions du Bon de commande OCP<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/politique-relative-au-retour-de-produits\">Politique relative au retour de produits<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Droits d'auteur Otsuka 2018. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<br \/>L'information contenue sur ce site s'adresse exclusivement aux Canadiens<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3541,"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions\/3541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otsukacanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}